From: Amos Azowa
To    : Psoi Korolenko
Subj : Keine Glik far Yidn in der ganze Welt!

Bonjour, rebe Psoi!
 

PK>  4. Долой мёpтвый Ивpит, говоpите на Мамэлошн, как бабушка! После каждого слова добавляйте: "Азох'н-вей"! Не забудьте пpо интонацию!

А чем, скажите мне, вторичный идиш хуже самого что ни на есть первичного иврита? И, главное, чем ваше оживление помершего мамелошна лучше, чем израильский римэйк древнееврейского? Можно подумать, есть языки априори живые или мертвые...
По-моему так, все идеологические игры с языками - это устаревшая постмодернистская хуйня. Оставте мертвецов мертвецам. В подлинно свежих дискурсах не должно быть никаких повторений, никаких реминисценций. Да - да, Нет - нет, а остальное - от Лукавого. А если без культурных ссылок не выходит - надо закрывать лавочку. Азох'н-вей!

Bye. vechno vash dedushka Amos.
 
 
 
RU.SHTETL  MSG  11
 
 
Ответить бы
Околица
Жидовствующие
www.boga.net